Выражение встречается в следующем контексте:<
Filter bypass indicators should be inspected at regular intervals and if these indicate ”clogging” new elements to the same manufacture and specification must be fitted as replacements, as failure to do so could well invalidate warranty.

Индикаторы обводной линии фильтра следует проверять с регулярными интервалами, и если они показывают and *if these indicate ”clogging”*, взамен должны быть установлены новые компоненты того же производителя и с теми же техническими характеристиками. Невыполнение этих мер может привести к признанию гарантии недействительной.

>Заранее спасибо