DictionaryForumContacts

 ignoila

link 21.07.2011 8:01 
Subject: Investigator text encoded med.
Прошу профессионалов подсказать, что означает "по жизни" фраза
"Investigator text for Adverse Events encoded using MedDRA version 14.0", расположенная в отчёте об исследовании после таблицы побочных эффектов.
Перевёл буквально:
"Текст исследователя для побочных эффектов зашифрован с использованием
MedDRA (Медицинский словарь нормативно-правовой деятельности), редакция 14.0"
Смущает слово "encoded".
Заранее спасибо за подсказку.

 Dimpassy

link 21.07.2011 8:51 
наименования нежелательных явлений, приведенные исследователями, были кодированы/трансформированы в (терминами предпочтительного употребления) ...

 

You need to be logged in to post in the forum