 |
|
Subject: legacy project Пожалуйста, помогите перевести выражение "legacy project". Широкий контекст - отчет агентства развития предпринимательства по использованию выделенного гранта. Сколько рабочих мест создали, с кем сотрудничали и т.п.Конкретно предложение: In January 2011, three contracts for legacy projects were signed. The total cost of these contracts amounts to ... Понимаю, что контекста крайне мало, но это все, что они соизволили про пресловутые legacy projects в отчете сообщить. Заранее спасибо. |
|
они остались от ранещних времян от собственника прежнего или руководства... а эти, возможно, подняли бабло на завершение проектов |
| Понятно, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |