 |
|
link 19.07.2011 9:41 |
|
Subject: protoype ПОмогите, пожалуйста, перевести два предложения со словом Prototype.1) on prototype Контекст: Assembly of Russian made cylinders on prototype. (Сборка цилиндров российского производства по образцу???????) 2) Built in Russian engine as prototype and trying full season. Контекст: техническая задача фирмы на текущий год. М.б. установить российский аналог двигателя и провести испытния в течение всего сезона? Trying full season мне тоже не понятно. |
|
link 19.07.2011 9:45 |
|
монтаж цилиндров на модель/образец/прототип ... во втором предложении сначала надо исходник в порядок привести. |
|
consider: on prototype - на опытном образце (изделии) |
| You need to be logged in to post in the forum |