DictionaryForumContacts

 Shumway

link 1.08.2005 16:00 
Subject: Suretest
Suretest

Слово встретилось в списке технических документов. Т.е. стоит раздел "Клапаны" и в нем вот это слово. Помогите пожалуйста. Спасибо заранее.

Может это название фирмы?

 Дарина

link 1.08.2005 16:05 
Не тест на надеждность?!

 Shumway

link 1.08.2005 16:08 
Просто тогда непонятно получается: до этого в разделах шли названия устройств. например: "краны" - кран трехходовой. А тут в "клапанах" - это слово.

 kintorov

link 1.08.2005 19:00 
По-моему, не нужно переводить, так и оставьте SureTest.

 

You need to be logged in to post in the forum