DictionaryForumContacts

 olezya

link 14.07.2011 8:50 
Subject: to be bound by the terms hereof as if a party hereto.
to be bound by the terms hereof as if a party hereto.

Как можно это перевести?

контекст
Moreover, the Interested Party agrees to transmit the Information only to such of its Representatives who need to know the Information for the sole purpose of assisting the Interested Party in evaluating the Transaction, who are informed of this Agreement and who enter into a written agreement (which shall specifically provide that the Disclosing Party shall be a third-party beneficiary thereof) to be bound by the terms hereof as if a party hereto.

 Alexander Orlov

link 14.07.2011 8:54 
быть связанным условиями настоящего документа, как если бы он она оно был была было стороной настоящего документа

 

You need to be logged in to post in the forum