DictionaryForumContacts

 Alexaware

link 14.07.2011 7:39 
Subject: репротоксический потенциал
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: Установлено, что препарат не оказывает мутагенного действия, однако обладает определенным репротоксическим и канцерогенным потенциалом.

Заранее спасибо

 Alexander Orlov

link 14.07.2011 8:17 
потенциал токсического действия (т.е. возможное токсическое действие) на репродуктивную систему

 Alexaware

link 14.07.2011 8:45 
спасибо большое!

 Vicci

link 14.07.2011 11:35 
оказывает токсичное влияние на репродуктивную систему

 Alexaware

link 14.07.2011 12:53 
спасибо

 Petrelnik

link 14.07.2011 13:01 
Это слово страшное слово похоже на "лепротоксический" :)))

 Petrelnik

link 14.07.2011 13:01 
ой:)

 Alexaware

link 14.07.2011 20:25 
ой-йоййой)

 igisheva

link 14.07.2011 22:03 
Пишите, не мудрствуя лукаво: reprotoxic potential.

 

You need to be logged in to post in the forum