DictionaryForumContacts

 amateur-1

link 13.07.2011 17:18 
Subject: actual full stroke end position.(привод)
посмотрите, пожалуйста, правильно ли перевела 2 предложение. Спасибо.
At this point, the acceleration changes sign, and the piston rod is again decelerating until it reaches the other end position. The end position might differ from the actual full stroke end position.
Конечное положение может отличаться от фактического конечного положения полного хода.

 fttoa

link 13.07.2011 23:53 

отличаться от фактического конечного положения полного хода.
не доходить до мертвой точки

 

You need to be logged in to post in the forum