DictionaryForumContacts

 sand28

link 11.07.2011 18:14 
Subject: DC в материалах судебного разбирательства law
Пожалуйста, помогите перевести.
DC - cсылка на документы в материалах судебного разбирательства
Например, DC1 - page 11
Заранее спасибо

 masharina

link 11.07.2011 18:52 

 user321

link 11.07.2011 19:12 
District Court or Divorce Court ????

 Irisha

link 11.07.2011 19:15 
Это могут быть инициалы "фигуранта" (? Смайлик для лоеров :-)). Истца, ответчика, свидетеля, эксперта...

Приложения к его statement'у могут обозначаться его инициалами.

 sand28

link 11.07.2011 19:25 
Инициалы не могут быть. Ссылки даются на совершенно разные, видимо, прилагаемые документы. District Court или Divorce Court тоже не может быть. Docket number подходит, но сомнения таки остаются.

 Irisha

link 11.07.2011 19:25 
Цифра 1 может означать, например, что это 1-е свидетельские показания Mr DC

 

You need to be logged in to post in the forum