DictionaryForumContacts

 Rose06

link 11.07.2011 13:40 
Subject: may be incurred by the Buyer ДОГОВОР
Помогите перевести, пожалуйста, may be incurred by the Buyer in the event that delivery. Вот предложение
Please note that the Liquidate damages are to be considered “a reasonable and genuine estimate of the losses that may be incurred by the Buyer in the event that delivery of the Goods is delayed and (or) non-elimination of non-conformances of the Goods.”
Спасибо!

 leka11

link 11.07.2011 13:47 
убытки, которые может понести Buyer в случае задержки с поставкой Товаров

 Rose06

link 11.07.2011 14:23 
Спасибо, leka11

 

You need to be logged in to post in the forum