DictionaryForumContacts

 exsokol

link 5.07.2011 8:55 
Subject: bar packer
Добрый день!

в каталоге перечисляются разные резиновые изделия, уплотнения. Одно из них - bar packer. Есть картинка, не получается ее вставить. Выглядит как толстое круглое резиновое уплотнение. Вот типа такого: http://www.mcclainoiltools.com/MessageCenterDetail.aspx?ContentID=34

 bobe

link 5.07.2011 9:04 
Сальник похоже или пыльник. Контексту бы, с чем связана перечисленная в катологе продукция??

 exsokol

link 5.07.2011 9:13 
Dear bobe,

это каталог продукции фирмы Core International. Там нет связного текста или какого-либо описания, просто перечисляются части. Вот пример:
OPP-HUS-400 4" Hammer Union Seal, NBR
OPP-HUS-400-INS 4" Hammer Union Seal, NBR with Insert
OPP-HUS-400-VITON 4" Hammer Union Seal, Viton
OPP-HUS-400-VITON-INS 4" Hammer Union Seal, Viton with Insert
Bar Packers
OPP-BP2012590 Bar Packers, 2-3/8" - 1.250id, 90 Duro
OPP-BP2012580 Bar Packers, 2-3/8" - 1.250id, 80 Duro
OPP-BP2012570 Bar Packers, 2-3/8" - 1.250id, 70 Duro
OPP-BP2012690 Bar Packers, 2-3/8" - 1.2660id, 90 Duro
Фирма занимается производством резиновой продукции широкого спектра

 bobe

link 5.07.2011 9:41 
Нашел)...вот вам перевод. МАНЖЕТА БУРОВОЙ КОЛОННЫ.
ссылка http://www.techimport.ru/catalog/bur/rubber

 exsokol

link 5.07.2011 10:00 
ого, да тут еще куча нужных терминов как раз из моего перевода! Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum