 |
|
Subject: biweekly Уважаемые переводчики!Так как же правильно перевести biweekly - раз в две недели или два раза в неделю? (например, оплата работы студентов по программе Work and Travel) Спасибо! |
| biweekly=каждые две недели |
| весь цимес в том, что узнать можно, лишь переспросив. или "качать на коссвенных" (с) |
| раз в две недели |
| Два раза в неделю зарплату не дают ... пока |
|
link 4.07.2011 22:34 |
| переспросить- однозначно... |
| два раза в неделю - Twice a week. |
|
link 4.07.2011 22:40 |
| Два раза в неделю? Мечта! Еще и в мешках если. |
| Сан Саныч, надеюсь, речь не о сексе. |
|
link 4.07.2011 22:47 |
| Секс в мешках? Однако, об этом я не подумал. |
| и бегом... kinky |
| San-Sanych, you made my day. LOL. |
| You need to be logged in to post in the forum |