 |
|
Subject: Лично: г-ну такому-то Уважаемый Коллеги!Помогите, пожалуйста, перевести: надпись вверху письма "Лично: г-ну такомц-то" For the attention of Mr. X ведь не катит? Что посоветуете? Спасибо! Наташа |
|
privite/confidential ..... |
| Спасибо, Кэйт! |
| For personal attention of ... |
| 10-4! Спасибо Вам огромное! Это именно то, что я хотела услышать, но не могла сообразить! |
|
TO: Such-And-Such Company ATTN: Mr Such-And-Such Этого вполне достаточно, чтобы доставили "лично в руки". |
| You need to be logged in to post in the forum |