DictionaryForumContacts

 Шуша

link 29.06.2011 13:41 
Subject: личинка замка
Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести эти понятия "личинка замка", "основной замок". Речь идет об обычных дверях для дома. Конкретного контекста нет, нужно просто спросить о возможности заказать помимо самих дверей запасные части к ним

 Lonely Knight

link 29.06.2011 13:50 
"A cylinder lock is a lock constructed with a cylinder that a locksmith can easily unscrew to facilitate rekeying"

личинка - cylinder
основной замок - lock body

 Шуша

link 29.06.2011 14:04 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum