DictionaryForumContacts

 perevodchik201106

link 27.06.2011 15:10 
Subject: OFF: БП Новый Век ПЛАТИТ!!!
Добрый день, коллеги!

Оказывается всё не так плохо, как я думал.
БП Новый Век оказалось вполне порядочным бюро.
Невыплата была связана с техническим сбоем.
Ошибка в одной цифре договора и возникло досадное недоразумение.
Хорошее бюро. Рекомендую. За 14 лет ни одной неоплаченной работы
переводчика.

Адрес: 125009, Москва, ул. Тверская, д. 20/1, офис 338
Тел./факс: +7 (495) 229-41-85, +7 (495) 650-56-20.
novyvek@umail.ru
sakhnova@novy-vek.ru
konshina@novy-vek.ru
zax@planetwork.ru
vsakhnov@novy-vek.ru

 SirReal moderator

link 27.06.2011 15:13 
Прямо издевательство какое-то.

 AVPro

link 27.06.2011 15:16 
"За 14 лет ни одной неоплаченной работы
переводчика."
А вам откуда знать?

 Gennady1

link 27.06.2011 15:17 
Явно просматривается ЗАКАЗ. Не верю!

 x-translator

link 27.06.2011 15:18 
Вот бы диссер написать на тему "Влияние форума "Мультитран" на скорость обнаружения технических сбоев"...

 Val61

link 27.06.2011 15:19 
Афигеть! (с)

 perevodchik201106

link 27.06.2011 15:19 
AVPro, честные люди иногда встречаются... :)

 AVPro

link 27.06.2011 15:20 
Вопрос был другой.

 Gennady1

link 27.06.2011 15:24 
Мне кажется, переводчики не склонны к рекламе своих БП. Работаешь с ни ми,ну и работай тихо

 Gennady1

link 27.06.2011 15:25 
аскер, сказал бы та нам, сколько они платят?

 San-Sanych

link 27.06.2011 15:32 
Татары обиделись на поговорку
"Незванный гость хуже татарина".
Волевым решением принято решение о ее модификации.
Теперь следует говорить: "Незванный гость лучше татарина!"

 vasya_krolikov

link 27.06.2011 15:33 
незва_н_ый

 San-Sanych

link 27.06.2011 15:35 
Ну, да..

 Gennady1

link 27.06.2011 15:39 
vasya_krolikov

ну, это же мелочи. Всем понятно. Ваши замечания бывают существенны

 perevodchik201106

link 27.06.2011 15:46 
Платят выше средних ставок других бюро.
Жаль, что возникло такое недоразумение.

 San-Sanych

link 27.06.2011 15:53 
perevodchik201106, это ж скока БП Новый Век платит, что Вы еще и на сайте ГП этим постом отметились, и аж три разы?! Аванс на три года вперед?

 Val61

link 27.06.2011 15:59 
Платят выше средних ставок других бюро.

Это, интересно, сколько в граммах?

 Daryn

link 27.06.2011 16:47 
perevodchik201106,
Какую цель преследуете Вашими постами? ИМХО Вы либо конкурирующая с БП Новый Век организация, либо хотите прорекламировать данное БП. Одно из двух, третьего не дано.

 tumanov

link 27.06.2011 17:37 
НЕУЖЕЛИ больше 6 евроцентов за слово оригинала?

Сердце забилось в предвкушении сотрудничества!!!

Кто куда, а я в сберкассу Новый Век!

:0)

 kondorsky

link 27.06.2011 20:26 
БП Новый Век ПЛАТИТ

Но не всегда
Но всем
Или иногда
Но не всем
Вчера переводы были по 5 долл, но оооочень большие
А сегодня только по 3, но мааааленькие....

 silly.wizard

link 27.06.2011 20:32 
ну что за негатив опять?!

\\ Хорошее бюро. ... За 14 лет ни одной неоплаченной работы переводчика. \\

видимо расплатились наконец со всеми, кому задолжали за 14 лет... порадуемся за людей!!

 perevodchik201106

link 27.06.2011 20:36 
Андрей Валентинович, закройте, пожалуйста, тему, но не удаляйте. :)

 leha

link 27.06.2011 21:25 
Re: "Андрей Валентинович, закройте, пожалуйста, тему, но не удаляйте. :)"
Ого, да у Вас, товарищ, сам Поминов за модератора :).

 Анна Ф

link 27.06.2011 21:34 
Может, еще кто-нибудь расскажет о других заказчиках. Выгодных.

 Монги

link 28.06.2011 6:07 
"Может, еще кто-нибудь расскажет о других заказчиках."

Пожалуйста:

1) московский адвокат (довольно известный)

2) белорусские жул... гм... бизнесмены

3) пул московских музеев - участников проекта "Сколково"

4) сервисная организация - "дочка" ЗО крупнейшей металлургической компании.

 Serge1985

link 28.06.2011 6:17 
...а где ж адреса, пароли, явки?

 Монги

link 28.06.2011 6:20 
эээ... дарагой - позолоти ручку, скажу.

 Serge1985

link 28.06.2011 6:22 
мне про жул... бизнесменов... сколько?

 silly.wizard

link 28.06.2011 6:26 
от 3 до 7

 Serge1985

link 28.06.2011 6:28 
лет?

 Serge1985

link 28.06.2011 6:29 
т.е. для детей дошкольного возраста? ;-0

 

You need to be logged in to post in the forum