DictionaryForumContacts

 redseasnorkel

link 25.06.2011 17:04 
Subject: ингибитор протонного насоса
в общем-то описан стандартный механизм. просьба к уважаемым медикам уточнить некоторые моменты
1. Pantoprazole is a proton pump inhibitor, i.e. it inhibits specifically and dose-proportionally
the gastric enzyme H+K+-ATPase, responsible for the secretion of chloride acid through
stomach wall cells.
скомпилировал инструкции: Пантопразол является ингибитором протонного насоса, который селективным и дозозависимым образом угнетает активность желудочного фермента H + K +-АТФазы, регулирующего секрецию соляной кислоты
париетальными клетками стенок желудка
смущает chloride acid through stomach wall cells
может имеется ввиду путем трансмембранного переноса?

2. Its active ingredient is a substituted benzimidazole, which after absorption
accumulates in the acid compartment of wall cells
....замещенный бензимидазол, который после всасывания накапливается..in the acid compartment of wall cells
по идее, должен в париетальных клетках кумулировать?

 GhostLibrarian

link 25.06.2011 17:14 
посмотрите здесь - http://www.consilium-medicum.com/surgery/article/20485/
кислый компартмент

 redseasnorkel

link 25.06.2011 18:10 
спасибо большое, Ghost!
только что, пока ужинал, видел по "Времени" как Путин сказал, что чувствует анемию населения к руководителям ведущих партий. я напрягся, но потом сообразил, что имеет в виду "апатию".
Вы бы его авторитетно поправили, а то он меня не послушает)

 redseasnorkel

link 25.06.2011 19:55 
еще подскажите:
The distribution volume is about 0.15 L/kg, and the depuration rate is about
0.1L/h/kg. The elimination half-life is of an hour
depuration rate - клиренс наверное имеется в виду?

 silly.wizard

link 25.06.2011 20:41 
"анемия" - гы ... полагаю, это контаминация апатии и онемения ... или их комбинация ;)

 Dimpassy

link 26.06.2011 5:26 
redseasnorkel 25.06.2011 22:55 +1

 GhostLibrarian

link 26.06.2011 8:39 
redseasnorkel я чувствую ко всем руководителям, в том числе к Путину идиосинкразию, но боюсь, он это с трудом выговорит ...

 

You need to be logged in to post in the forum