счет 26 закрывается на счет 90

link 24.06.2011 11:04

Subject: счет 26 закрывается на счет 90

помогите пожалуйста перевести "счет 26 закрывается на счет 90" -на английский и "общечеловеческий" русский)))

контекст -
Оценка готовой продукции (п. 204-207 Методических указаний по МПЗ и п. 59 Положения о бух. учете) - по неполной фактической производственной себестоимости (**счет 26 закрывается на счет 90**, счет 40 не используется)

спасибо

marypopins ✉

link 24.06.2011 11:12

сумма со счета 26 переводится на счет 90** при этом счет 26 закрывается

leka11 ✉

link 24.06.2011 11:25

спасибо !!

leka11 ✉

link 24.06.2011 11:28

подредактируйте плиз! мой перевод

счет 26 закрывается на счет 90, счет 40 не используется -

respective amount is transferred from Account 26 to Account 90, with Account 26 to be closed; Account 40 is not used