DictionaryForumContacts

 msb81@inbox.ru

link 24.06.2011 9:00 
Subject: net chemistry
Прошу помощи с переводом:
... the net chemistrty of magnesia source falls into certain regions of phase diagram...

 PicaPica

link 24.06.2011 12:45 
Получить ответ вам помогут более широкий контекст и собственный вариант перевода.

3

 fttoa

link 25.06.2011 4:54 
в вашем случае : физико-химическое состояние
ключевое слово предложения : действенный, полезный

действенный спектр физико-химического (фазового) состояния магнезиального сырья приходится на определенные области диаграммы состояния

 fttoa

link 25.06.2011 5:11 
в вашем случае chemistry - физико-химическое состояние, фазовое состояние
ключевое слово предложения net - действенный, полезный

действенный спектр физико-химического (фазового) состояния магнезиального сырья приходится на определенные области диаграммы состояния

 

You need to be logged in to post in the forum