Subject: Automatic continuum working ОРИГИНАЛAutomatic continuum working: turn no the power, air source and the water source,and choose “automatic running” mode. ⑵ make the “ main motor” “turn on”,press the“+”or“—” on the transducer,set the running speed of the mainframe, then press “automatic turn on/off” to “automatic turn on” ,so the work location will be run, sealing, cutting and automatic outlet will be work in phase, the machine begin to automatic working. Продолжение работы в автоматическом режиме ⑴ подключите электропитание, источник воздуха и водоснабжения и установите режим «Автоматической работы». ⑵ установите «основной двигатель» в положение «Включено», нажмите “+” или “—” на преобразователе, настройте рабочую скорость основной рамы, затем нажмите кнопку «Включить автоматический режим», после чего процессы упаковки, резки и автоматического выхода воздуха будут работать в фазе, машина переключится в режим автоматической работы проверьте пожалуйста правильность перевода. air source может быть переведен как источник воздуха P.S грамматика здесь в оригинале страдает. Или все-таки нет??
|