Subject: common language of the subject Текст об управлении качеством и о том, как должны вести себя руководители компаний, чтобы оное качество было на высоте. Фраза:The responsibility for quality lies 100 percent with management and the common language of the subject they transmit. С первой частью фразы проблем нет: "Ответственность за качество целиком и полностью лежит на руководителях...", а вот как понять ее конец?!... (a) которые должны уметь находить общий язык друг с другом и с прочими работниками, дабы донести до них всю важность задачи; либо (b) и определяется их общей философией по данному вопросу; либо вообще (c) что-то другое? Помогите, пожалуйста, понять! ЗС. |
...или подкиньте телефончик Филиппа Кросби, у кого есть...((( |
..лежит на руководcтве, которое должно на понятном языке донести [всю важность] задачи до работников/подчиненных |
You need to be logged in to post in the forum |