Subject: trapped collateral and counterparty risk Пожалуйста, помогите перевести.<trapped collateral and counterparty risk >Выражение встречается в следующем контексте:< recognise the risks that the complexity of the legal entity structure itself may pose, including lack of management transparency, operational risks introduced by interconnected and complex funding structures, intra-group exposures, *trapped collateral and counterparty risk*; распознавать риски, которые влечет за собой сложность структуры юридического лица, в том числе недостаточную прозрачность управления, операционные риски, возникшие из-за взаимосвязанных и сложных структур финансирования, межгрупповых подверженностей риску, захваченного залога и контрагентского риска?? Заранее спасибо |
counterparty risk - риск контрагента (см. МТ) trapped collateral - м.б. неликвидный залог ? "межгрупповых подверженностей риску" - ???! |
You need to be logged in to post in the forum |