DictionaryForumContacts

 leka11

link 21.06.2011 11:48 
Subject: Payables for shares forfeited
помогите пожалуйста перевести "Payables for shares forfeited"

контекст - (фин. отчетность) -
The following table summarizes the consideration details from disposal of XXX:
Financial assets at fair value through profit and loss
Payables for shares forfeited
Total consideration

суммы к уплате за акции, право на которые утрачено ????

спасибо

 алешаBG

link 21.06.2011 12:16 
forfeited share - конфискованная акция (акция, изъятая у ее владельца из-за того, что он не выплатил часть стоимости акции в назначенный компанией срок)

 leka11

link 21.06.2011 12:24 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum