DictionaryForumContacts

 Madeira

link 19.06.2011 10:11 
Subject: Health Director
Уважаемые переводчики, кто такой Health Director в молодежном лагере?
Спасибо за помощь!

 nephew

link 19.06.2011 10:16 
если по старинке, то "зав. медсанчастью"

 bvs

link 19.06.2011 11:14 
если лагерь не военизированный:-)), то зав. медпунктом, имхо

 nephew

link 19.06.2011 11:28 
впрочем, "зав. медсанчастью" - это громко сказано, ему даже медицинское образование иметь не обязательно. Выдает аспирин, мажет зеленкой, следит, чтобы на солнце не обгорели

 

You need to be logged in to post in the forum