 |
|
Subject: перевод digg inet. Пожалуйста, помогите перевести.digg it! без контекста, это ссылка с одного сайта. |
| зацени! |
|
link 19.06.2011 10:23 |
| есть тонкость: digg - имя собственное. http://digg.com/ |
| нерелевантная тонкость |
|
link 19.06.2011 10:47 |
| "поройся тут" :))) |
|
link 19.06.2011 11:01 |
|
nephew, думаю, зависит от того, что и зачем переводит аскер "ссылка с одного сайта" наверняка там затем, чтоб в нее ткнуть. а это отправит какую-то инфу со страницы на digg.com ..... показывает ли "зацени!", что тычок в сцылку обернется этими последствиями? |
|
http://ru.wikipedia.org/wiki/Digg http://en.wikipedia.org/wiki/Digg Digg is a social news website. Prior to Digg v4, its cornerstone function consisted of letting people vote stories up or down, called digging and burying, respectively. оцени - мне кажется, соответствует |
| You need to be logged in to post in the forum |