 |
|
Subject: для служебного пользования здравствуйте!подскажите п-та, "для служебного пользования" - for in-house use only/confidential? спасибо ! |
| for internal use, например |
| контекст is of essence here:-) |
|
link 17.06.2011 11:19 |
|
Скорей всего, for in-house/internal use, потому что следующим уровнем информационной безопасности будет confidential. А после - commercial secret. По крайней мере, такая классификация принята в моей компании (российской) |
| То есть так английскими словами и принято? |
|
link 17.06.2011 11:35 |
| да, английскими словами, поскольку руководство не местное и российское |
|
Ашот Степанян а "strictly confidential" имеется? |
|
link 17.06.2011 12:03 |
| strictly confidential=commercial secret |
|
Часто встречается такая класиификация документов: Public Здесь ДСП соответствует Private + Confidential |
| You need to be logged in to post in the forum |