DictionaryForumContacts

 gessle_r

link 17.06.2011 10:42 
Subject: Помогите с названием договора.Заранее спасибо! oil.proc.
Sales and purchase contract
For the supply of
One(1)Used oil refinery

Мой перевод:
Договор купли продажи
На поставку
Одного (1) НПЗ (Нефтеперерабатывающего завода)

 leka11

link 17.06.2011 10:50 
потеряли "Used" - бывшее в употреблении оборудование для НПЗ ??

 gessle_r

link 17.06.2011 10:54 
Спасибо Leka, до меня дошло...Просто при прочтении я не правильно сделала акцент....Надо было used/oil refinery, а я прочитала как used oil /refinery В итоге это б/у НПЗ

 

You need to be logged in to post in the forum