DictionaryForumContacts

 Ленара

link 30.07.2005 9:27 
Subject: затюнингованный автомобиль
Пожалуйста, помогите перевести на английский словосочетание "затюнингованный автомобить"

Заранее огромное спасибо.!!!!!!!

 SH2

link 30.07.2005 11:07 
I believe it's a tuned one..

 alshi

link 30.07.2005 12:22 
А как насчет "overtuned" ... нету, понятно такого слова, но и в русском тоже. Смотря что имелось в виду... если множество ненужных наворотов, то, наверное, как раз... 8-)

 essie

link 1.08.2005 12:34 

 

You need to be logged in to post in the forum