 |
|
link 14.06.2011 11:50 |
|
Subject: centerline construct. Запуталась в предложении. Помогите, плиз. Это о застройке отеля.Gross are for guestromms are centerline to centerline of partition between guestroom units and the exterior face of the exterior wall to corridor face of corridor wall. Общая площадь номеров............................ ........................ стенки между элементами номера и внешней стороной внешней стены до коридорной стороны коридорной стены?????? Смысла не вижу.... |
| от оси до оси |
|
corridor face of corridor wall - поверхность стены (со стороны коридора), отделяющей комнату от коридора, exterior face of the exterior wall - внешняя поверхность наружной стены |
|
может так: За общую площадь номеров принята площадь между центральными осями перегородок между номерами, внешней поверхностью внешней стены и внешней поверхностью стены со стороны коридора. |
|
Rei +1 |
|
link 15.06.2011 7:55 |
| СПАСИБО :) |
| You need to be logged in to post in the forum |