|
link 14.06.2011 4:49 |
Subject: rates Подскажите, пожалуйста. Rates имеет столько значений.(Chemicals, Reagents and Fuel: Base significant chemical, reagent and fuel quantities and costs on likely rates derived from test work or industry norms. Химикаты, Реагенты и Топливо: Укажите вероятное количество и стоимость всех важных химикатов, реагентов и топлива, основываясь на проводимых испытаниях и нормах промышленности. Это слово в своем переводе я опустила. Подскажите, может есть наиболее хороший вариант перевода? |
industry norms - промышленные стандарты |
|
link 14.06.2011 7:34 |
спасибо :-) |
промышленные нормы (стандарты уже не надо) |
You need to be logged in to post in the forum |