DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 14.06.2011 4:45 
Subject: Undefined ares
я не уверена на счет перевода. Проверьте, пожалуйста. Заранее спасибо :-)

The operating cost estimate should include only a contingency provision for undefined areas and a commentary and reasoning for the provision.

Оценка производственных затрат должна включать в себя только резервные средства на непредвиденные расходы для неопределенных областей (работы) и комментарии и обоснованность резервных средств

 leka11

link 14.06.2011 7:04 
резерв на покрытие непредвиденных расходов

или
резерв на покрытие условных обязательств (если Вы переводите фин. отчетность)

 

You need to be logged in to post in the forum