DictionaryForumContacts

 Ilmira15

link 9.06.2011 10:10 
Subject: If the Seller fields let the ordered products law
If the Seller fields let the ordered products at the time agreed between the parties, the Buyer shall pay to the Seller 0.2% delay interest on the amount of not accepted Products for every late calendar day.

Спасибо.

 алешаBG

link 9.06.2011 11:06 
Какой-то странный этот Ваш текст в начале, Вы не находите?:-)

 Ilmira15

link 9.06.2011 11:10 
Да, в этом тексте в начале и дело-то, может договор сам кривой, по крайней мере одну ошибочную фразу я уже там точно нашла. Сейчас у меня еще 2 таких непонятных фразы в документе.

 алешаBG

link 9.06.2011 11:19 
возм. If the Seller fails to...
контекст рулит:-))

 

You need to be logged in to post in the forum