DictionaryForumContacts

 akilam1502

link 7.06.2011 5:57 
Subject: Mining Limits
"Ограничения в Горных работах"
"Пределы Горных работ"

помогите перевести правильно. вот контекст:
Mining Limits: Provide a description of the methodology applied to estimate the final mining limits from the mineable resource model, based on
• The physical and economic parameters;
• Mineable resource model used and the confidence therein;
• Method by which the results were verified or validated; Illustrate schematically the final limits in maps and sections.

 Dmitry Mamontov

link 7.06.2011 7:14 
как вариант, границы отработки (месторождения)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.06.2011 8:03 
Это и будут "границы шахтного поля"

 akilam1502

link 7.06.2011 8:05 
ураааа, спасибо вам большое за ответы!

 Dmitry Mamontov

link 7.06.2011 8:16 
Igor, я не сразу увидел ваш вариант, поскольку он был в др. посте :-)

 Igor Kravchenko-Berezhnoy

link 7.06.2011 11:26 
И я Ваш по той же причине не сразу увидел)))

 

You need to be logged in to post in the forum