 |
|
Subject: Single quarter’s goldmin. Пожалуйста, помогите перевести. Выражение встречается в следующем контексте:As in previous communiqués, OSD will be given access to 2 of the 4 bedroom houses within the Bas Vie complex. Except for these single quarter’s suited to expatriate employees of the Contractor, the Company will not provide free accommodation for the Contractors employees, Sub-contractors employees or visitors of Contractors and Sub-contractors. Еще здесь же не понятно, что такое OSD Заранее спасибо |
|
single quater's, имхо, надо понимать как single quaters, т.е. жилье, жилплощадь на одного человека. Вдобавок, Компания не собирается предоставлять бесплатное жилье.. сами знаете кому.... OSD похоже на название Компании... но только между нами... |
| я искал это осд по тексту, не нашел... спасибо за помощь! |
| You need to be logged in to post in the forum |