 |
|
Subject: фраза из американского счета Не подскажете, что здесь значит Balances? "Annual Interest Rate of 12% on Balances Over 90 Days" это фраза приписана в графе "due date(оплатить счет до)" на счете выставленном американской компаниейЕжегодная процентная ставка 12% на ???????? свыше 90 дней |
| на суммы задолженности, не оплаченные а течение... (начисляеься пеня в размере...годовых) |
| ага, спасибо! |
| лучше даже "не погашенные..." |
|
процентная ставка не "ежегодная", а "годовая" или "годовых" суммы, срок задолженности по которым превышает 90 дней пеню я б не писала, поскольку она прямым текстом здесь не прописана:-) |
| или суммы задолженности со сроком более 90 дней или даже просто "задолженность превышает 90 дней" |
| You need to be logged in to post in the forum |