 |
|
Subject: inheritance tax position Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: If the trust is abandoned and you are the personal owner of the various shares, what is the inheritance tax position on your death? Заранее спасибо |
| ... то как в случае вашей смерти будут обстоять дела с налогом на наследуемое имущество? Где-то так. |
| В случае отказа от / прекращения действия траста \-стовой схемы и обращения соотв. акций в вашу собственность /владение напрямую - как будет обстоять дело с налогообложением (данного имущества - имеются в виду эти акции) в случае вашей смерти и перехода им-ва в порядке наследования правопреемникам? (хотите вычурно-уважительно - "кончины") :-)) |
| You need to be logged in to post in the forum |