DictionaryForumContacts

 bania83

link 30.05.2011 14:15 
Subject: неповоротный центратор dril.
Добрый день!

Подскажите, пожалуйста, правильный английский эквивалент русскому "неповоротный центратор". Речь идет о бурении на обсадной колонне.. Fixed centralizer?

Заранее спасибо

 123:

link 30.05.2011 18:52 
Centralizers and Stabilizers are attached firmly to casing as “Rotating” by TESCO’s patented RTF™ crimping process. Centralizers can be allowed to float as “Non-Rotating” by simply slipping them on the casing without attachment. Installation can be performed in the field, pipe yard or pipe mill.

Non-rotating: Centralizers can be left to float free and spin on casing between couplings, or can be constrained axially with “crimped on” stop collars. (applies to centralizers only)

http://www.tescocorp.com/bins/content_page.asp?cid=2-29-84

 

You need to be logged in to post in the forum