DictionaryForumContacts

 vtb

link 28.05.2011 20:35 
Subject: International Business Companies Regulations of 2006 law, ADR
Пожалуйста, помогите перевести (видимо, переводили не носители англ. языка):
1) International Business Companies Regulations of 2006 - Закон о международных коммерческих компаниях от 2006 года ?
2) under our perception and the seal - c нашего согласия и за печатью ?
3) Registrar of the International Business Center - регистратор Международного бизнес-центра ?

Incorporation Certificate
In accordance with the International Business Companies Regulations of 2006, the Registrar of the International Business Center hereby certifies that al the requirements of these regulations in respect of International Business Companies formation have been complied with and that on the date of
XXX Limited is formed at ХХХ under our perception and the seal of ХХХ as an International Business Companies (IBC) under Certificate No. ХХХ

 toast2

link 28.05.2011 22:41 
да, это закон, фактически регулирующий статус и функционирование офшорных компаний

 

You need to be logged in to post in the forum