 |
|
Subject: льётся инвестиционный дождь спасибо
|
| Контекст, Левушка. :-) |
| It rains investically ;-) |
| Investments are pouring? или flowing? Кон-текст! Кон-текст! ;-) |
|
link 28.07.2005 14:04 |
| downpour of investments |
| it's p*ssing down with spondulicks )) |
|
контекст не поможет...нет там ничего пояснительного про дождь инвестиционный.. и всем спасибо за потраченное на меня тупенького время |
|
Мо ЖЖЁТ!!! так и напишу ждите скандала в желтой прессе..ох и кто то пострадаит..мммммммммммммм |
|
Лева: influx of investments, investment rainfall Little Mo: "Мамочка, давайте уже ориентироваться" (с) :-))) |
| Мне больше нравится Investment Deluge, уж ежели заголовок.. |
|
мне стыдно. простите грубиянку. стресс |
|
Little Mo Есть отмазка в данном случае: смело утверждайте, что подразумевали вместо * букву a, то есть passing down.. |
| А разве Little Mo не это имела в виду?! :-))) |
| investments are pouring down |
|
investment is rushing into / flooding ... (the country, the sector) CONTEXT :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |