 |
|
Subject: обротно-сальдовые ведомости поделитесь пжлст вариантами
|
| trial balance |
|
Ириша, trial balance - The act of totaling debit balances and credit balances to confirm that total debits equal total credits - это сальдовая ведомость, ок но оборотно-сальдовая? |
|
Сальдовая ведомость? Есть такая? Trial balance не сомневайтесь :-) |
| turnover balance sheet (?) |
| спасибо! но есть и просто сальдовые 8( |
| Ну, сальдовую назовите statement of balances |
|
link 6.05.2007 23:54 |
| В "их" trial balance оборотов нет. У "них" вообще нет полного аналога ОСВ. Очень хорошо осветил вопрос в http://www.proz.com/kudoz/864231 Виктор Потапов, предложивший там "trial balance with debit and credit subtotals per account" (с чем я вполне согласен). |
| если где-то в природе чего-то убыло, то где-то должно и прибавиться)) приятно видеть вас, Максим, в местных палестинах |
|
link 7.05.2007 21:07 |
| d.: cпасибо :). Маска, я Вас знаю? ;) |
|
Мне тоже. YuS |
| 2Maksym: нет, это я вас знаю (чуть-чуть). просто видел ваши посты на дружественных ресурсах, которые (посты) произвели хорошее впечатление. оттого и преисполнилса приятности)) |
| You need to be logged in to post in the forum |