Подскажите пожалуйста, Routing bank в банковских реквизитах это банк-корреспондент?

Банковские реквизиты присланы индусами, выглядят вот так:

Beneficiary Bank: ххх
Beneficiary Name: ххх
Account No. : 000
Routing Instructions
Swift Code: ххх
Routing Bank: ххх
ABA Code : 000
Credit A/c 000 of HSBC Mumbai India (Swift хххх)

Не могу понять, что это за "маршрутизирующий банк".

Кто-нибудь сталкивался? Могут ли индусы так называть банк-корреспондент?

Добиться от них внятных разъяснений не получается.
И с индусами так постоянно, всё время у них банковские реквизиты через одно место, что наши казначеи не могут потом ничего заплатить по ним. :(

Спасибо за помощь!

Хотя могут быть варианты и другого характера.
Банк-получатель - это бранч бомбейского HSBC без какой-либо самостоятельности.
Тогда деньги ложатся на счет бомбейского HSBC в Routing bank, а бомбейский HSBC сам дальше ложит на счет в банке бенефициара.

Но корреспондентности routing бнка - это никак не умаляет :)

Ок, спасибо, значит банк-корреспондент :)

Armagedo, а как бы Вы эти реквизиты (с дополнительной информацией :) ) теперь поняли?

Beneficiary Bank: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, Bangalore
Beneficiary Name: ххх (это, думаю, не важно) :)
Account No. 000
Routing Instructions
Swift Code: ххх
Routing Bank: The Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
USA,
ABA Code : 000
Credit A/c 000 of HSBC Mumbai India (Swift xxx)

2

Понимаю, что бангалорский HSBC не имеет "свободы" - все наружу и извне идет только через его бомбейскую голову.
Т.е. тот вариант, который я написал выше.

А поскольку корреспондент - американец, то дополнительно к SWIFT указан ABA - внутриштатовский банковский идентификатор, аналог БИК в России или МФО в Украине.

Спасибо, просветили!
Еще раз спасибо за помощь!