DictionaryForumContacts

 goryslav

link 24.05.2011 22:14 
Subject: Id. at
Пожалуйста, помогите перевести сокращение Id. at в ссылке на судебный прецедент (Судебная система США):

See, e.g., Walsh v. Ward, 991 F.2d 1344, 1345 (7th Cir. 1993) (involving firefighter who
claimed that when forced to give up outside work he lost more than he received in additional salary as firefighter; suffered new assignment retribution for critical speech). “This court has previously
recognized that certain municipal employees such as firefighters and police officers frequently work
shifts which provide them with long periods when they are off-duty, and that these schedules are
considered a highly desirable benefit . . .” Id. at 1349 (Pell, J., dissenting) (citing F.O.P. Lodge No. 121 v. City of Hobart, 864 F.2d 551, 553–56 (7th Cir. 1988)).

Заранее спасибо

 Taradin

link 24.05.2011 22:30 
Может Вам поможет следующая ссылка аббревиатур "Id.": http://www.abbreviations.com/bs.aspx?st=ID.&p=1&SE=1&o=p
"At" - вероятно предлог указывающий на номер (идентифицируемый?) или Identification Division (если речь идет об отделении пожарных).

 nephew

link 24.05.2011 22:34 
id.=idem=там же

 seroglazka

link 24.05.2011 22:43 
id.=то(т) же
(а "там же" => ibid.(ibidem)

 goryslav

link 25.05.2011 0:10 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum