 |
|
Subject: субтревожный med. Диагноз: субтревожный синдромДополнительного контекста нет. Помогите, пожалуйста, с переводом слова *субтревожный*. Заранее спасибо! |
|
link 23.05.2011 19:19 |
| может что-нить сваять из [panic-]anxiety syndrome ???? |
| ИМХО panic вообще не из той оперы. С anxiety все ясно. Проблемы с переводом слова cубтревожный. Мне кажется что cуб - это что то из области mild/ латентная или малосимптомная, хотя бы по аналогии со словом субфебрилитет. |
| см. http://www.psychologydiseases.com/index.php/archives/sub-anxiety-disorder-and-hypochondria-what-is-the-difference-7358.html |
|
=Мне кажется что cуб - это что то из области mild/ латентная или малосимптомная, хотя бы по аналогии со словом субфебрилитет. = Вы совершенно правы. |
| You need to be logged in to post in the forum |