DictionaryForumContacts

 Kassandra

link 28.07.2005 8:07 
Subject: Магазин шаговой доступности
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Магазин шаговой доступности - один из современных форматов...

Заранее спасибо

 perpetrator

link 28.07.2005 8:21 
store next door - даже в рифму...

 Snail 64

link 28.07.2005 8:21 
neighbourhood stores/shops

 alk moderator

link 28.07.2005 8:25 

 Little Mo

link 28.07.2005 8:46 
в Англии называется corner shop

 Kassandra

link 28.07.2005 8:56 
Many thanks to everybody who answered, Little Mo - home run!
Kassandra

 Bema

link 28.07.2005 18:06 
кроме того, это еще называется convenience store. а вообще, пару месяцев назад уже это спрашивали

 

You need to be logged in to post in the forum