 |
|
Subject: упорного подшипника первичного вала редуктора Коллеги, помогиииите, пожалуйста с данным предложением!В результате выхода со строя упорного подшипника первичного вала редуктора произошло попадание рассыпавшихся роликов под ведущую шестерню, вследствие чего произошло заклинивание редуктора. Failure of the thrust bearing of primary reduction shaft resulted in getting broken rollers beneath/under the driving gear, it caused gearbox ....... |
| Думаю, что так - Caused by failure of the thrust bearing of the reducer primary shaft, the rollers fall into pieces and entered beneath the driving gear; owing to that the reducer was seizured |
| Failure of the thrust bearing of the main shaft in the reduction gear caused ingress (?) of rollers scattered under the driving gear, as a result the reduction gear was jammed. |
| You need to be logged in to post in the forum |