DictionaryForumContacts

 Ying

link 19.05.2011 3:07 
Subject: предосторожный подход
Уважаемые коллеги!
Прошу вашей помощи в переводе вышеприведенного термина, относящегося к управлению биологическими ресурсами (а именно запасами рыбы). Привожу все предложение целиком:

Отмечаемое в последние годы снижение запаса горбуши укладывается в рамки предосторожного подхода, чей основной принцип - "не навреди".

Благодарю за внимание к моему вопросу.

 qp

link 19.05.2011 3:19 
Precautionary principle/ approach?

 Ying

link 19.05.2011 4:14 
Спасибо за ответ. Выражение добавлено в словарь.

 

You need to be logged in to post in the forum