DictionaryForumContacts

 Rose06

link 18.05.2011 17:00 
Subject: вид соединения ос (бп)
Помогите перевести: вид соединения ос (бп). Контекст:перевожу свидетельство НАКС. Приложение. Область применения аттестованной технологии сварки. Вид соединения - 1 из параметров, н-р еще параметры:тип шва, сварочные материалы. Вид соединения ос (бп)-что это ос (бп)
Вид покрытия электродов - Б-Это значит без покрытия?
Спасибо

 user321

link 18.05.2011 17:12 
ос - односторонняя сварка
бп - без подкладки

 Rose06

link 18.05.2011 18:39 
Спасибо, USER321. А Вы не знаете случайно Вид покрытия электродов - Б-Это значит без покрытия?
Вид и тип соединения как праильно перевести?
Тип я перевела JOINT TYPE? а вид?

 user321

link 18.05.2011 18:57 
Типы (виды :) ) покрытий электродов

Кислое А
Основное В
Целлюлозное С

 vlaad

link 19.05.2011 3:59 
user321 +1

 М. Ефремов

link 4.06.2015 4:01 
Спасибо! Мне тоже пригодилось.

 

You need to be logged in to post in the forum