DictionaryForumContacts

 oleg_niki

link 16.05.2011 9:05 
Subject: pre-payment payroll report
Помогите перевести: pre-payment payroll report.

Контекст:

A supervisory-level employee who is not involved in the payroll process reviews and approves the pre-payment payroll report as well as the final payroll reports after the payroll has been processed.

Спасибо заранее.

 leka11

link 16.05.2011 11:12 
отчет о выплате аванса по ЗП

 oleg_niki

link 16.05.2011 11:32 
Спасибо

 10-4

link 16.05.2011 12:01 
ИМХО: визирует платежную ведомость до выплаты по ней (до ее передачи в кассу)

 ptraci

link 16.05.2011 12:10 
согласна с 10-4

 

You need to be logged in to post in the forum