 |
|
Subject: Back to normal! Друзья, как можно перевести фразу из сабжа?Контекст: диалог. Как я понимаю, A язвит, B призывает его не злиться? Почему тогда не calm down/relax? |
|
Проехали! (язвления я здесь не вижу, если только вам не очевидно это из доп.контекста) |
| контекста мало, м.б. и "вот теперь это ты/узнаю тебя..." |
| Спасибо! Или, как вариант: Now we started again. |
| You need to be logged in to post in the forum |