 |
|
Subject: rail bound manipulator Фирма подает заявку на участие в тендере: SUPPLIES, ERECTION SUPERVISION, START-UP AND TRAINING for Hydraulic forging press and one 200kN rail bound manipulator - ПОСТАВКИ, КОНТРОЛЬ ЗА МОНТАЖОМ, ЗАПУСК В ПРОИЗВОДСТВО Гидравлического штамповочного пресса и ??? и ТРЕНИНГ ПЕРСОНАЛАЧто такое 200kN rail bound manipulator? Не могу найти ни в одном словаре... |
|
link 15.05.2011 15:39 |
| 20-тонный кран-манипулятор. То ли "привязанный" к рельсам, то ли огороженный поручнями. |
| А 20-тонный - это как Вы вычислили? И что вообще значит "200kN"? |
|
link 15.05.2011 15:54 |
| О, элементарно: 200 кН - рабочая грузоподъемность, традиционная мера веса/силы 1 кгс = 9,81 Н(ьютон). А дальше - банальное умножение с округлением. |
| Здорово! А, может, Вы тогда знаете, что такое "Hydraulic 20MN forging press"? Вот это самое "20MN" не дает мне покоя. И это, похоже, не "кН", а что-то другое... |
|
link 15.05.2011 16:33 |
|
М- "мега-", х10е6 (миллион чего-нибудь в данном случае- ньютон). Или тысяча килоньютон. Так что не "что-то другое", а самое то... только больше ;-) Офф-топ легонький: на днях видел на некоем устройстве, питающемся от батарейки типа "Крона", наклейку с основными "ТТХ", в т.ч. такую строчку: "Power 750 MW". Посмеялся... |
| You need to be logged in to post in the forum |