The purpose of this document is to describe a uniform means of designating the telecommunication equipment to be installed for the ХХ project.
The standard identification requirements detailed below shall be used for all identification of all IT equipment except the bulk procured equipment on all the project drawings, documents and databases. All IT equipment shall be identified in accordance with this specification including those supplied with subcontracted equipment or packages.

Я занимаюсь редактированием этого текста, там это словосочетание было переведено как "бестарное оборудование", что вызывает сомнения.

Заранее спасибо